Amando de Ossorio: La Noche del terror ciego

Poprvé jsem se s templáři setkal před mnoha lety na jedné z německých satelitních free stanic. Co to znamenalo? Nerozuměl jsem ani slovu a diky germánským cenzorům jsem viděl pouhou kostru filmu. Ale i ta skvěle posloužila jako vábnička a některé scény zůstaly vryty do mého zvráceného mozku natrvalo.

Jak šel čas, dostaly se ke mně samozřejmě nejrůznější verze všech čtyř filmů, ale něco mi pořád našeptávalo, že to není ještě úplně to pravé ořechové (jednou chyběly scény, jindy přebývala němčina…) a tak jsem vyčkával. Naštěstí dobří hoši z Blue Underground vyslyšeli mé motlitby a vypustili na trh absolutní skvost. Kompletní vydání celé tetralogie, ve kterém jsou samozřejmostí uncut verze a originální zvuk s anglickými titulky. Doslova posledním hřebíčkem do rakve je pak stylové balení, které donutí každého opravdového fandu slintat nadšením.

Takže dnes konečně nastal ten kýžený okamžik a já v klidu zhlédl první díl, La Noche del terror ciego z roku 1971. A musím na rovinu říct, že mě dostal. Jde o naprosto totální ukázku eurohorroru, přičemž je na první pohled rozpoznatelné, že nepochází z Itálie ale poněkud více ze západu. Sice jde o naprosté podřízení obsahu formě, přesně tak jak to máme rádi, ale spíše než Fulciovskou temnotou dýchá tenhle snímek Rollinovským erotičnem a tajemnem. Nebo ještě lépe – jde o vynikající kombinaci obého, ale ani v jednom případě nezachází Ossorio do nepotřebných extrémů.

Gore je jistě slušné (tedy pokud nekoukáte na jinou než originální verzi) ale není to nic, co by mělo vašim drahým zvedat žaludky. Sexuálna se nám také dostává plnými doušky, ale spíše decentnější formou, kdy jsou ňadra odhalována v náznacích a lesbický sex je vnímán jako něco tajemného a zakázaného. Nečekají nás tedy žádné šílené detaily mozkové kůry ani klitorisů. Co nás ale nemine jsou zpomalené záběry. Těch je v La Noche del terror ciego více než ve filmech Johna Woo a jsou nádherné. Většinou si jimi režisér pomáhal při zobrazování zombie templářů při jízdě na koních. Doplněné o stylovou hudbu a povedené masky se na to kouká opravdu moc příjemně a pro příznivce eurohorroru je toto dílo naprostou nezbytností.

Na dvd jsou obsaženy verze dvě. Originální španělská a anglický sestřih, ochuzený o ty nejšťavnatější záběry a s pozměněnou dějovou linií. Skvělým bonusem je pak krátký úvod, který se promítal před drsně sestříhanou verzí filmu v některých amerických kinech. La Noche del terror ciego neslo název Revenge from Planet Ape a bylo vydáváno za pokračování Planety opic, ve kterém se zombie opice mstí lidem za to, že je vyhladili. Bizar…